Da li se seæaš prvog puta kad smo se sreli na stanici?
Lembra da 1ª vez que o conhecemos na estação?
Seæam se prvog puta kad si se ti pomakla, Christy.
Lembro da primeira vez que chutou, Christy.
Pa, zato raèunam na vas da æete uspeti iz prvog puta.
Por isso conto com que o senhor acerte na primeira tentativa.
Niko ne prolazi simulator svirke iz prvog puta.
ah... não passei no teste. Ninguém passa no teste na primeira vez.
Seæaš li se prvog puta kad smo došli ovde?
Lembra-se da primeira vez que viemos aqui?
Sjeæam se prvog puta kada sam bio nosaè lijesa.
Eu me lembro da primeira vez...que carreguei um caixão.
Bila je pravi pogodak prvog puta.
Foi um sucesso na primeira vez.
Nije mogao iz prvog puta to da uradi kako treba?
E não o conseguiu fazer bem da primeira vez?
I Cristiane je zatrudnila prvog puta.
É, maluco... A Cristiane engravidou logo de primeira.
Èuo sam te i prvog puta, Fransin!
Eu te ouvi da primeira vez, Francine.
Sjeæaš li se prvog puta kad si me odveo u laboratorij?
Lembra da primeira vez que me levou no seu laboratório?
Ne, nisam mogao naæi mnogo smisla ni sada kao ni prvog puta.
Não, não pude entender mais desta vez que da primeira.
Seæam se prvog puta kad ste ti i Justine izašli.
Me lembro da primeira vez que você e Justine saíram.
Sećam se prvog puta, kada si pogledala na mene.
Lembro-me da primeira vez que olhou para mim.
Malo je lakše posle prvog puta?
É mais fácil depois da primeira vez.
Seæam se mog prvog puta ovde.
Lembro da minha primeira vez aqui.
Seæaš li se prvog puta kada si video pravu mene?
Lembra da primeira vez que viu meu verdadeiro eu?
Seæaš li se prvog puta kada si me ovde doveo?
Lembra da primeira vez que me trouxe aqui?
Od prvog puta kada muškarac uradi nešto glupo, a žena to pomene.
Na primeira vez que o homem fez besteira e a mulher contestou.
Misliš da Majkl Mur odustaje nakon prvog puta?
Acha que Michael Moore desistiu depois da primeira tentativa?
Mislim da je Bam bio odlièan prvog puta, a sada æe Dunn doæi do najveæeg neuspeha.
Eu achei que o Bam foi ótimo na primeira vez dele, e agora Dunn entrou em cena para a taxa de falha mais alta de todos os tempos.
Vidi, ti si imao viziju veæ prvog puta.
Você teve uma visão na sua primeira vez.
Seæaš li se šta si rekao prvog puta? "Nije istina."
Você se lembra do que disse na primeira vez? "Não é verdade."
Ne, bio sam paæenik od mog prvog puta.
Não, eu era um caso perdido, desde minha primeira vez.
Da li se sećate prvog puta kad je Elis posetila vaš dom da bi razgovarala sa Džošom dok je bio dete?
Você se lembra da primeira vez Elise visitou sua casa para falar com Josh quando ele era criança? Não.
A onda je Karl Marx dodao, prvog puta je bila tragedija, a drugog je bila farsa.
a primeira vez foi uma tragédia; a segunda vez foi uma farsa.
Da, godišnjica od prvog puta kad smo vidjeli jedno drugo.
Sim, o aniversário da primeira vez que nos vimos.
Seæam se prvog puta kada je sponula usvajanje pre dolaska do vas.
Lembro da primeira vez em que ela mencionou adoção, antes de pensarmos em procurar vocês.
Evo pisma "zahvalnice" koje si mi napisao nakon prvog puta kada sam spavala sa tobom.
Aqui está a carta de agradecimento que me escreveu depois da primeira vez em que dormimos juntos.
To nije nešto što se menja posle prvog puta.
Não é como se isso mudasse depois da primeira vez.
Prvog puta bilo je barem pet tipova u Šoovoj kuæi, i veæina njih se pojavila opet kasnije.
Cinco caras estavam na casa na primeira vez, e a maioria apareceu lá depois novamente.
Niko ne uspe iz prvog puta, ali verovatno sam ovu ajkulu pokazao 15, 20 riba ranije.
Ninguém acerta de primeira, mas deviam ter me mostrado esse aqui uns 20 tubarões atrás.
Sama si rekla da je trebalo da završimo taj rat još prvog puta.
Você mesma disse, deveríamos ter acabado com a guerra na primeira.
Seæam se prvog puta kada sam mislio da više neæu videti Teu.
Lembro da primeira vez que achei que jamais veria a Thea novamente.
Amanda, znali smo ko si ti od prvog puta kada smo te videli.
Amanda, sabíamos quem você era na primeira vez que a vimos.
Seæam se prvog puta kad sam te ugledao.
Eu me lembro da primeira vez que a vi.
Ležali smo tamo posle našeg prvog puta.
Estávamos deitados lá... Depois da nossa primeira vez, certo?
Znaš, geniji su retko shvaæeni iz prvog puta.
Sabe, gênios raramente são compreendidos de primeira.
Izgledao je baš otvoreno prvog puta.
Ele pareceu aceitar na primeira vez.
Privukla su mu pažnju prvog puta.
Conseguiram nossa atenção na primeira vez.
Lepo sam vas zamolio prvog puta, momci.
Eu pedi gentilmente na primeira vez.
Da li se sećate prvog puta kada ste sedeli u takvim kolima?
Lembram da primeira vez de estar em um carro que fazia isso?
Sada zapravo imate objektivno više informacija prvog puta nego drugog puta, ali bih se usudila da pogađam da ste imali utisak da je mnogo realnije drugog puta.
Agora de fato, vocês tiveram objetivamente mais informações na primeira vez do que na segunda vez, mas eu vou me arriscar a supor que vocês sentiram que era mais real na segunda vez.
(Smeh) Taj blagi osećaj panike koji vas sada obuzima - (Smeh) tako se osećaju domaćini prvog puta kada otvore vrata svog doma.
(Risos) Esse pequeno pânico que estão sentindo agora... (Risos)... é como os anfitriões se sentem na primeira vez que abrem suas casas.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Mas o sentimento de vida ou morte que tive na primeira vez não estava mais lá, apenas porque me empenhei, não fugi.
2.3940088748932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pela primeira vez que os vi. 